英文詩 Music，when soft voices die

Music，when soft voices die      

                             ~Percy Bysshe Sheiiey

Music，when soft voices die，
Vibrates in the memory -
Odours，when sweet violets sicken，
Live within the sense they quicken。

Rose leaves，when the rose is dead，
Are heaped for the beloved's bed；
And so thy thoughts，when thou art gone，
Love itself shall slumber on。


輕柔的聲音寂滅後，
音樂將在回憶中蕩漾；
甘美的紫羅蘭枯萎後，
敏感的嗅覺中繚繞花香。

嬌豔的薔薇凋謝後，
花瓣將撒遍愛人的床，
同樣地，你消逝後，
思念將長眠於眷戀之鄉。

----------------------------------------
又提筆寫起英文書法了
之前練感覺一直沒突破很氣餒
這一兩天練習
感覺有起色了: D
好開心阿!

書法真是紓壓良方


<PS>倒過來看 好像比較好看(瑕疵掩蓋!?)